Ноябряне спели на креольском языке вместе с Клаудией Элиазой

Фото: sv-gazeta.ru

Клаудиу Элиазу называют черной жемчужиной джаза, босоногой дивой с Гаити. Ее имя известно во всем мире – повсюду, где слушают джаз.

И вот звезда снова в Ноябрьске, и снова в сопровождении своего друга, пианиста из Санкт-Петербурга Алексея Черемизова. Лет восемь или девять назад они уже приезжали в наш город, произведя в среде местных меломанов настоящий фурор.
На сцену ГДКиК «Русь» Элиаза вышла в невообразимо пестром платье, больше напоминающем восточный халат. Исполняла она в основном классический джаз – произведения Джорджа Гершвина, Коула Портера, других «хрестоматийных» авторов, но не только их.
– Давайте с вами вместе споем то, что поют на моей родине, на Гаити, – предложила Клаудиа залу. – Песня на креольском языке, и вам нужно выучить одну фразу: «Тонбе-на-буа». Повторяйте за мной!
Зрители с удовольствием повторяли и дружно подпевали.
– В переводе это означает «падать на землю», – пояснила певица после концерта. – А речь в песне о том, что все падают и только птицы могут летать.
Со зрителями Клаудиа общалась на английском языке, но, в принципе, почти все было понятно. Кое-что переводил Алексей Черемизов. По-русски темнокожая дива знала только одну фразу: «Большой спасибо» – и повторяла ее каждый раз, когда в зале раздавались аплодисменты.
Элиазу в Ноябрьске приняли очень тепло: после концерта певицу поклонники буквально завалили цветами, а потом долго фотографировались с ней, те, кто знал английский, пытались пообщаться.
– Я люблю ездить в Россию, у вас такие теплые люди, – призналась американка. – А еще мне очень нравится ваша кухня. Особенно пельмени со сметаной.
Надо заметить, в нашей стране Клаудиа Элиаза частый гость. Вот и на этот раз у нее большой тур по городам Сибири и Дальнего Востока. В начале апреля она выступила в Иркутске на ежегодном фестивале «Джаз на Байкале», затем посетила Хабаровск, «по пути» завернула в Казахстан.
– Из Казахстана до Ноябрьска мы добирались сутки, – рассказал Алексей Черемизов. – Вышли из самолета – просто с ног валились. А вот отыграли концерт – и снова в норме.
Вместе с Алексеем американской певице аккомпанировали музыканты из Екатеринбурга: бас-гитарист Виктор Дюдяев, барабанщик Ильдар Нафигов и восходящая звезда джаза, саксофонист Юрий Псянчин.
– Парню всего 18 лет, но вы слышали, как он играет? – восхищается своим юным коллегой Черемизов.
Этот концерт в Ноябрьске организовал КСК «Ямал». Как мы помним, в конце января сотрудники учреждения устроили выступление в нашем городе еще одной популярной джазовой звезды – американца Рональда Бейкера. Вообще, любовь «ямальцев» к этому музыкальному направлению имеет давние корни. Вспомнить хотя бы джазовые вечера начала нулевых, проходившие в фойе тогда еще работавшего культурно-спортивного комплекса. Кто знает, может быть, когда учреждение восстановят (должно же это когда-нибудь случиться!), эта традиция продолжится. Во всяком случае, и Рон Бейкер, и Клаудиа Элиаза, уезжая, обещали вернуться.

Фото автора.

  • Автор  Евгений Демьянюк
  •  
    По теме
    Сотрудник Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Ямало-Ненецкому автономному округу принял участие в учебно-методическом сборе для педагогов ОБЖ - УМВД Ямало-Ненецкого АО В Салехарде состоялся учебно-методический сбор для преподавателей образовательных учреждений городов Салехарда, Лабытнанги и Приуральского района по предмету «Основы безопасности жизнедеятельности».
    23.09.2018
    JPG Файл - УМВД Ямало-Ненецкого АО 19 сентября для обучающихся 3Б класса МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 6 с углубленным изучением отдельных предметов» г. Надыма проведена экскурсия-демонстрация в отделе полиции г. Надыма.
    22.09.2018
     
    Врио начальника по работе с личным составом ОМВД России по Красноселькупскому району капитан внутренней службы Наталья Александровна Федорова встретилась с учащимися 9-11 классов школы «Радуга».
    21.09.2018
    JPG Файл - УМВД Ямало-Ненецкого АО В мероприятии приняли участие учащиеся первых классов, которые вместе с преподавателем основ безопасности жизнедеятельности и руководителем Госавтоинспекции проложили безопасный маршрут движения «Дом – школа – дом» по ул
    21.09.2018
    Сотрудник Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Ямало-Ненецкому автономному округу принял участие в учебно-методическом сборе для педагогов ОБЖ - УМВД Ямало-Ненецкого АО В Салехарде состоялся учебно-методический сбор для преподавателей образовательных учреждений городов Салехарда, Лабытнанги и Приуральского района по предмету «Основы безопасности жизнедеятельности».
    23.09.2018 УМВД Ямало-Ненецкого АО
    JPG Файл - УМВД Ямало-Ненецкого АО 19 сентября для обучающихся 3Б класса МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 6 с углубленным изучением отдельных предметов» г. Надыма проведена экскурсия-демонстрация в отделе полиции г. Надыма.
    22.09.2018 УМВД Ямало-Ненецкого АО
    Весомые причины радоваться осени: взбодрись, принимай участие в культурных и спортивных мероприятиях! - МО Ямальский район На предстоящей неделе (с 24 по 30 сентября 2018 года) для жителей Ямальского района запланировано проведение множества интересных развлекательных и спортивных мероприятий.
    23.09.2018 МО Ямальский район
    Валерия Гай Германика, Хаски, Пахом и другие звезды на презентации первого рэп-сериала «Бонус» на ТНТ-PREMIER - N24.RU Фото: на правах рекламы 20 августа на 58 этаже башни «Империя» в Москве-Сити ТНТ и Валерия Гай Германика представили новый уникальный проект «Бонус», созданный в формате рэп-сериала.
    22.09.2018 N24.RU
    Кросс нации - МЧС На территориигорода Ноябрьска прошел всероссийский день бега «Кросс нации»  - это самое масштабное по количеству участников и географическому охвату массовое спортивное мероприятие, проводящееся на территории России.
    23.09.2018 МЧС
    Жаркие сражения молодежи в городской зоне активного отдыха. В Ноябрьске прошел туристический слет «Вольный ветер» - Газета Северная вахта В этом году слет посвятили 100-летию Ленинского комсомола, к участию пригласили работающую молодежь и студентов в возрасте от 18 до 35 лет.
    21.09.2018 Газета Северная вахта