Ноябряне спели на креольском языке вместе с Клаудией Элиазой

Фото: sv-gazeta.ru

Клаудиу Элиазу называют черной жемчужиной джаза, босоногой дивой с Гаити. Ее имя известно во всем мире – повсюду, где слушают джаз.

И вот звезда снова в Ноябрьске, и снова в сопровождении своего друга, пианиста из Санкт-Петербурга Алексея Черемизова. Лет восемь или девять назад они уже приезжали в наш город, произведя в среде местных меломанов настоящий фурор.
На сцену ГДКиК «Русь» Элиаза вышла в невообразимо пестром платье, больше напоминающем восточный халат. Исполняла она в основном классический джаз – произведения Джорджа Гершвина, Коула Портера, других «хрестоматийных» авторов, но не только их.
– Давайте с вами вместе споем то, что поют на моей родине, на Гаити, – предложила Клаудиа залу. – Песня на креольском языке, и вам нужно выучить одну фразу: «Тонбе-на-буа». Повторяйте за мной!
Зрители с удовольствием повторяли и дружно подпевали.
– В переводе это означает «падать на землю», – пояснила певица после концерта. – А речь в песне о том, что все падают и только птицы могут летать.
Со зрителями Клаудиа общалась на английском языке, но, в принципе, почти все было понятно. Кое-что переводил Алексей Черемизов. По-русски темнокожая дива знала только одну фразу: «Большой спасибо» – и повторяла ее каждый раз, когда в зале раздавались аплодисменты.
Элиазу в Ноябрьске приняли очень тепло: после концерта певицу поклонники буквально завалили цветами, а потом долго фотографировались с ней, те, кто знал английский, пытались пообщаться.
– Я люблю ездить в Россию, у вас такие теплые люди, – призналась американка. – А еще мне очень нравится ваша кухня. Особенно пельмени со сметаной.
Надо заметить, в нашей стране Клаудиа Элиаза частый гость. Вот и на этот раз у нее большой тур по городам Сибири и Дальнего Востока. В начале апреля она выступила в Иркутске на ежегодном фестивале «Джаз на Байкале», затем посетила Хабаровск, «по пути» завернула в Казахстан.
– Из Казахстана до Ноябрьска мы добирались сутки, – рассказал Алексей Черемизов. – Вышли из самолета – просто с ног валились. А вот отыграли концерт – и снова в норме.
Вместе с Алексеем американской певице аккомпанировали музыканты из Екатеринбурга: бас-гитарист Виктор Дюдяев, барабанщик Ильдар Нафигов и восходящая звезда джаза, саксофонист Юрий Псянчин.
– Парню всего 18 лет, но вы слышали, как он играет? – восхищается своим юным коллегой Черемизов.
Этот концерт в Ноябрьске организовал КСК «Ямал». Как мы помним, в конце января сотрудники учреждения устроили выступление в нашем городе еще одной популярной джазовой звезды – американца Рональда Бейкера. Вообще, любовь «ямальцев» к этому музыкальному направлению имеет давние корни. Вспомнить хотя бы джазовые вечера начала нулевых, проходившие в фойе тогда еще работавшего культурно-спортивного комплекса. Кто знает, может быть, когда учреждение восстановят (должно же это когда-нибудь случиться!), эта традиция продолжится. Во всяком случае, и Рон Бейкер, и Клаудиа Элиаза, уезжая, обещали вернуться.

Фото автора.

  • Автор  Евгений Демьянюк
  •  
    По теме
    Съедобные фантазии - Департамент образования Надымского р-на Чтобы время проходило весело, а не скучно, для ребят летнего оздоровительного лагеря «Мечта» МДОУ «Детский сад «Аленький цветочек» г. Надыма» 18 июля был проведен мастер-класс по изготовлению «Съедобного зоопарка»,
    19.07.2018
     
    Директор Российского центра освоения Арктики Андрей Барышников рассказал, что группа специалистов Института проблем экологии и эволюции имени Северцева по всей арктической территории отслеживает передвижения белых медведей,
    19.07.2018
    Июль. Каникулы. Ура! - Единая Россия Для ребят летнего лагеря «Мечта» 18 июля в межпоселенческой центральной библиотеке прошло познавательно-развлекательное мероприятие «Июль.
    19.07.2018 Единая Россия
    Съедобные фантазии - Департамент образования Надымского р-на Чтобы время проходило весело, а не скучно, для ребят летнего оздоровительного лагеря «Мечта» МДОУ «Детский сад «Аленький цветочек» г. Надыма» 18 июля был проведен мастер-класс по изготовлению «Съедобного зоопарка»,
    19.07.2018 Департамент образования Надымского р-на
      Ежегодно во время летних каникул школьники по желанию совмещают отдых с работой и получают за свой труд заработную плату Более двух десятков лет сотни ноябрьских подростков с началом июня надевают рабочую спецовку,
    13.07.2018 Газета Северная вахта
    Леса горят в двух районах Ямала - ИА Север-Пресс Фото с сайта 89.mchs.gov.ru На Ямале действует два лесных пожара. Об этом сообщает Главное управление МЧС по ЯНАО со ссылкой на окружное автономное учреждение «Леса Ямала».
    19.07.2018 ИА Север-Пресс
    Запишитесь на личный приём - УФССП 16 августа 2018 года с 14:00 до 18:00 часов руководитель Управления Федеральной службы судебных приставов по Ямало-Ненецкому автономному округу – главный судебный пристав Ямало-Ненецкого автономного округа Смирнов Евгени
    18.07.2018 УФССП
    В Пуровском районе мосты разводят вовремя и ненадолго - ИА Север-Пресс Фото ok.ru Жители Красноселькупского, Тазовского и Пуровского районов при предъявлении прописки могут проехать по наплавному мосту, соединяющему поселок Уренгой с противоположным берегом реки Пур,
    19.07.2018 ИА Север-Пресс
    Мода на активный образ жизни охватывает все больше людей, и спортплощадки стали одной из востребованных форм организации свободного времени.
    13.07.2018 Газета Северная вахта
    КРАСНЫЙ СЕВЕР / Галина Соловьева 7 июля во время последней игры российской сборной на чемпионате мира по футболу-2018 «Красный Север» решил болеть за наших вместе с горожанами.
    09.07.2018 Красный Север
    КРАСНЫЙ СЕВЕР / Ольга Крикливец Сотни жителей Ноябрьска и гостей города, несмотря на дождь, субботним вечером собрались на стадионе, чтобы поболеть за российскую футбольную сборную в игре с Хорватией.
    08.07.2018 Красный Север
    Запишитесь на личный приём - УФССП 16 августа 2018 года с 14:00 до 18:00 часов руководитель Управления Федеральной службы судебных приставов по Ямало-Ненецкому автономному округу – главный судебный пристав Ямало-Ненецкого автономного округа Смирнов Евгени
    18.07.2018 УФССП
      Бешенство   – инфекционный зооноз вирусной этиологии, характеризующийся преимущественным тяжелым поражением центральной нервной системы, угрожающий летальным исходом.
    19.07.2018 Роспотребнадзор
    В департаменте гражданской защиты и пожарной безопасности Ямало-Ненецкого автономного округа состоялось заседание оперативного штаба по руководству мероприятиями при тушении природных пожаров на территории региона.
    19.07.2018 Органы власти
    Первый заместитель главы администрации Ноябрьска Андрей Власов призвал руководство АО «Энерго-Газ-Ноябрьск» ответственнее относиться к устранению последствий ремонтных работ на сетях тепловодоснабжения.
    19.07.2018 Газета Северная вахта